中国登山家王静于2014年5月23日登顶珠穆朗玛峰。这是这位39岁的女人第三次登上山顶。感谢王静提供照片

　　撰文：Chip Brown

　　5月23日下午6:30，39岁的中国登山家王静和一小队夏尔巴人成为今年最先也是唯一一位从南面抵达珠穆朗玛顶峰的攀登者。

　　王静和她的向导在没有固定的绳索，且距离下午2点这一惯常的返回时间很久之后，攀上了珠穆朗玛峰顶峰的山脊，包括一段危险的路线：被称为“希拉里台阶”的40英尺高的悬崖。然而，更令人难忘的是，他们在黑暗中从同样危险陡峭的边缘返回，并安全下降3000英尺，回到了位于珠穆朗玛峰和洛子峰之间的“南坳”的五号营地。可以说，自二十多年前商业向导开始探索以来，这是征服世界最高山峰的最出色的攀登行动之一。

　　但不是所有人都这样认为。

　　五周前，一场巨大的雪崩导致16人丧生，包括13个夏尔巴人和另外3个工人。珠峰因此笼罩上了悲剧色彩，并引发了冲突;从本质上说，基本导致南坡方面的探险全面终止。

　　几乎所有尼泊尔那边的探险者都放弃了他们的计划，而王静却坚持攀登珠峰，且她是用直升飞机绕过了危险的昆布冰川，有三具雪崩受害者尸体因为无法回收仍埋葬于此，因此，王静的珠峰登顶陷入了争议——她被嘲笑为低级趣味，是富有的“伪登山者”的恶嗜好。这些伪登山者违反了攀岩的基本伦理，带来了一个“用直升机登山”的品质恶劣的新时代。

　　来自王静祖国的批评最为猛烈，中国的博客怒气冲冲，横加指责，其中有一些在传播错误的消息。

　　在中国的社交网站微博上，一位愤怒的评论者写道：“直升机静，你浑身散发着用钱买来的证书和荣誉的恶臭……神圣的珠穆朗玛峰被你玷污了，你是个狡诈而丑陋的人!”还有其他人也加入进来：“这在珠峰攀登史上是一个永恒的耻辱。在登山圈内，这是臭名昭著的笑话!”

　　从这个角度看，路线长度各异。南坳标准的东南山脊路线长约9英里(14.5千米)。

　　珠峰登顶是在王静9+2计划的第128天开始的。在这项计划中，她将在全球范围的尝试在创纪录的时间内抵达两极，以及七大洲的最高峰(加上两座备选的最高峰，以排除任何关于哪座山是该大陆真正的顶峰的争议)。