10月18日，中超第28轮，广州恒大客场挑战贵州人和。埃尔克森在第80分钟破门，帮助球队将比分反超为2-1。凭借这个进球，埃尔克森在本赛季的进球数达到27个，打破了由李金羽创造的单赛季26纪录。

　　赛后，在谈到埃尔克森表现时，他的队友于汉超说：“埃尔克森是我踢球后，在中超联赛中见过的实力最强的外援中锋。”

　　2006赛季，李金羽在山东鲁能单赛季攻入26球缔造纪录，同时也帮助鲁能夺取当赛季联赛冠军。这个纪录保持了将近8年之久。

　　不过，2006赛季，由于中超只有15支球队，因此联赛也只有28轮。而目前中超联赛的球队是16支，共有30轮比赛。

　　截至目前，埃尔克森在本赛季出场了26场。他在上赛季出场28场打入24球。两个赛季他已经为恒大在联赛中贡献了51个进球。他也成为第一个中超赛场上两个赛季总进球50+，连续两个赛季进球20+的球员。距离联赛还有两轮，埃尔克森挑战单赛季30+的纪录，似乎有些难度，尤其是最后两轮恒大的对手将是国安与鲁能。

　　埃尔克森的下个要挑战的纪录是堤亚哥创造的的外援总进球数纪录。如果他能够再中超再踢一个赛季且不遇到严重伤病，打破纪录似乎不成问题。而若他愿意在中超长期效力，则跻身百球俱乐部，甚至是争夺历史第一射手也只是个时间问题。

　　在接受巴西《环球体育》采访时，埃尔克森公开表示愿意再为恒大踢一个赛季。“我的合同还剩下两年多的时间，但我正考虑续签一个新的合同，我很高兴俱乐部高层不想放了我，我收到过来自欧洲和阿拉伯国家的提议，但我留在了这里，我和家人觉得在这生活的很快乐。我一直想在巴西国外踢球，他们欢迎我的到来，我可以发挥我的水平并取得进球。所以，我想在这里再留一个赛季。如果有欧洲豪门俱乐部提出一个报价，对我和俱乐部来说都很好的话，我们认为这是正确的时间。”埃尔克森说。

　　但有消息称，恒大俱乐部已经开始着手与埃尔克森续约。无论从竞技方面考虑还是从经济方面考虑，恒大都不希望埃尔克森在合同还剩一年的情况下，以一个相对低廉的转会费离队。

　　埃尔克森也公开表示过对巴西国家队的渴望，他曾在几天前的鸟巢巴西阿根廷“南美超级德比赛”的比赛前后探望了自己在巴西队内的朋友。但巴西队主教练邓加并没有对埃尔克森表示出兴趣，至少在公开场合是如此。在面对提问时，邓加说：“我只会考虑目前在巴西队内的球员。”

　　埃尔克森入选过一次巴西国家队，但没能在比赛中登场。按照FIFA的规则，他还有希望通过移民的方式代表中国队踢球。但无论是埃尔克森的个人意愿，还是中国复杂的移民制度，都让这种假设不太可能成为现实。